- trombine
-
trombine [ trɔ̃bin ] n. f.• 1836; probablt du rad. de trompe; cf. it. tromba♦ Fam. Tête, visage. ⇒ 1. bille, 2. binette, bobine. « Je compte revoir et baiser ta gentille petite trombine » (Flaubert). « Linaire fait alors une drôle de trombine » (Queneau). ⊗ HOM. Thrombine.
● trombine nom féminin (peut-être italien trombina, diminutif de tromba, trompette) Populaire. Tête, physionomie. ● trombine (homonymes) nom féminin (peut-être italien trombina, diminutif de tromba, trompette) thrombine nom féminin⇒TROMBINE, subst. fém.Pop. [Avec une valeur hypocor.] Tête, visage. Synon. binette2 (fam.), bobine (pop.), tronche (pop.). Ma chère Carolo, Je compte revoir et baiser ta gentille petite trombine vendredi prochain (FLAUB., Corresp., 1859, p. 354). Linaire fait alors une drôle de trombine (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 115).REM. Trombinoscope, subst. masc., fam. Recueil contenant la photo d'identité accompagnée de textes de présentation de chacun des membres d'une assemblée, d'une organisation. L'édition 1983 du trombinoscope du Parlement et du Gouvernement vient de sortir. Il présente les députés, les sénateurs, les membres des cabinets ministériels, les collaborateurs des groupes politiques de l'Assemblée nationale et du Sénat (...). Le tout en 376 pages et plus de 2 200 photos (Le Monde, 18 avr. 1984, p. 9).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1859 (FLAUB., loc. cit.). Orig. incertaine. FEW (t. 17, p. 380a et 381a) et HOPE (p. 450) proposent un empr. à l'ital. trombina « petite trompe » (dep. XVIIIe s., PARINI d'apr. DEI, s.v. trombetta; dér. de tromba, v. trombe) qui aurait pu avoir, comme le fr. trompette, le sens de « nez, visage », mais l'ital. tromba semble avoir désigné seulement la trompe de l'éléphant, du moustique, de la mouche (dep. les XVIe et XVIIe s., SERDONATI et SEGNERI ds TOMM.-BELL.). On pourrait aussi penser à un croisement avec bobine « figure » de trompe « nez » (CELLARD-REY) ou de tronche; la forme trombille représenterait alors un croisement de trompe ou tronche avec bille « tête » (cf. 1835, RASPAIL ds Le Réformateur, 20 sept., p. 2: Trombille ou Tinette, ou bille, ou tronche. - Tête). Fréq. abs. littér.:18. Bbg. HOPE 1971, p. 450. — RENSON 1962, p. 479-480.trombine [tʀɔ̃bin] n. f.ÉTYM. 1836; probablt du rad. de trompe; le b fait supposer une origine méridionale, cf. ital. tromba.❖♦ Fam. Tête, visage (→ Moult, cit. 2). ⇒ Binette, tronche. || Avoir une drôle de trombine. Le Trombinoscope, publication satirique du XIXe siècle qui publiait des caricatures de personnages en vue.1 Je compte revoir et baiser ta gentille petite trombine vendredi prochain (…)Flaubert, Correspondance, 628, 17 déc. 1859.2 On va rire un brin, dit gaiement Filochard, y va en faire une trombine, le vieux grigou, qui crie comme si on l'écorchait, parce qu'on lui emprunte un poulet !❖HOM. Thrombine.COMP. Trombinoscope.
Encyclopédie Universelle. 2012.
